ASC / PIA. La dépêche 25.11.

astreizix, there is a small paragraph mentioning Darren, I think I read it correctly (trying to learn french) when you have time could you please translate it for me.
Thank You

... Pas de changement à la charnière et derrière l’on reverra Peachey, il a été essayé à ce poste à Carpentras et il n’a pas déçu. En Australie, c’est une place qu’il affectionnait tout particulièrement. C’est un garçon qui va vite et qui maîtrise bien la prise de balle...

... No change with the halves and on the fullback we will see again Peachey, he was tested on that post against Carpentras and he did not disappoint. In Australia, it is a place where he particularly loved to play. He is a man who runs fast and who controls the catch of the ball well...

Thank you very much astreizix

astreizix a écrit:

... Pas de changement à la charnière et derrière l’on reverra Peachey, il a été essayé à ce poste à Carpentras et il n’a pas déçu. En Australie, c’est une place qu’il affectionnait tout particulièrement. C’est un garçon qui va vite et qui maîtrise bien la prise de balle...

... No change with the halves and on the fullback we will see again Peachey, he was tested on that post against Carpentras and he did not disappoint. In Australia, it is a place where he particularly loved to play. He is a man who runs fast and who controls the catch of the ball well...

but ... Banquet played fullback and Peachey "centre" (number 3 or 4)